hypo's memo

TOKYO MXを見られる方は20日の夜、つまり今夜ですがこんな番組が。

サクラ大戦〜轟華絢爛〜 第03話「キネマの驚天動地」
（PM10:30-11:00／TOKYO MX）

江原さんが出演！
追記：おお……江原さんが出演する場面がバッサリ切られちゃってたよ。実際は本編の最初の方に出演されていて、それが最後の大神さんの台詞に繋がっているのだけども。気になる方はソフト版をチェックしてみてくださいましな。

しかし「レディ・キラーズ」は吹き替えで見たかったなあ！
サタ☆シネは基本吹き替え枠のはずだけど、字幕版を放送したのはこの前の「キング・アーサー」と今回のレディ〜で通算2回目。放送する際にどういう区分で字幕版か吹き替え版かを決めているのかは良くわからない。だけど、コメディには吹き替えが物凄くマッチするから、今回は本当に残念だったな。ちょっとしょんぼりしちゃったけど、明日のMIB3特番で気分を盛り返すかな！